420. @berxweda,
ji bo vê yekê 2 rê hene.
riya 1- di hinek malperan de lêdera vîdyoyan (player) rê dide ku mirov binnivîsan dûre li fîlmê zêde bike. mîna binnivîsên youtubeê. lê encax sîstemên pêşketî dikarin vê yekê bikin. %99ê malperan bi riya duyemîn dikin;
riya 2- ji vê re hardsub tê gotin. min berê bi bernameya avidemuxê (ku belaş e û bi çavkaniya azad e) vê yekê dikir. niha jî bi vê bernameyê mirov dikare çêbike. mirov fîlmê û binnivîsê hildibijêre û paşê mîhengên mîna reng, mezinahî û pozîsyona nivîsê fîlan eyar dike û dide kodkirin (rendering an jî encoding tê gotin).
di vê rêbazê de, dîmenên fîlmê ji nû ve tên afirandin û êdî binnivîs dibin parçeyek ji dîmenê, loma êdî ew binnivîs nikare jê were derxistin an jî guhertin. demek dirêj û komputerek baş dixwaze.