1. (bnr: peyvên kurdî yên ku di ferhengan de peyda nabin)



nem e.

peyveke ji behra botanê ye.

ne hewî, yanî jina duyem.

bihara avê ya li cihekî an jî hewayê ye.

ji bo bajarên mezin problemeke mezin e. û heke behr hebe rêjeya hêwîyê zêdetir dibe û mirov xwêh dide. gava ez cara ewil çûyîm edenê min ferq kir, tu tiştekî nekî jî ji ber hêwîyê xwêh didî.



an jî piçkokî şilbûna tiştekî/derekî.

dìwarê oda min hêwî bûye, (nem girtiye)

2. Şiklê avê ye kû dema di erdê de be jê re rewa tê gotin.



Hişyarî : ti têkiliya hewî û hêwî pevre nîne.

3. navê helbestek e ebdulla peşêw e.

hewî*

bila bi tenê bim!

ne çîreçîra derî dixwazim,

ne jî teprepa gavên te!

ji min dûr keve, delalê min,

sûlava helbestekê me

li ser sihra çavên te!

29.04.1999 helsînkî



*hewî (bi soranî: hewê) jina ku mêrê wê yek yan çend jinên din jî hene. di vê helbestê de diyar e ku helbestvan, peyva hewî bi mebesta hebûna zêdetir ji yek yaran dike.



weşana dîwan di pirtûka 'xewa min nayê' rûpela 194- ebdulla peşêw..

4. jinên mêrkî par nakin û lihevkirina wan tune, şer û pevçûna wan navdare jiber vî ji kesên lihevdû nakinre dibêjin dibê qey hêwîyê hevin, du kesên zilmê li xwe dikin diçin mêrekî dikin, koka vê peyvê rabe ji ferhenga belî..