1. navê helbesteka şairê austuryayî erich fried e.. ji aliyê şairê kurd tengezar marînî ve ji elmanî ji bo kurmancî hatiye wergerandin..



''Aya ez te tînim bîra xwe,

an jî wan koşeyên te,

ên ku dixwazim maç bikim

û pêsîrên te

ên wisa şaş

mîna pirsê?



gelo hizra te bikim

An jî hizra çavên te ên bel

ên ku dixwazim ramîsim

Û

pora te bînim bîra xwe ?''

2. navê helbesteka şairê austuryayî erich fried e.. ji aliyê şairê kurd tengezar marînî ve ji elmanî ji bo kurmancî hatiye wergerandin..



''Çiqas dirêj e jîna te?

Çendî kûr e?

Buhayê wê bo te çend e?

Ta kengî tu dê buhayê wê bidî?

Çend dergehên wê hene?

Çend caran te nû dest bi jiyana xwe kir ?

Ma te çi caran

Pêdivî nedît, wê bibezîne?

Eger tu got A,

tu li çarmedorê wê geriyayî,

bi bazinî, an jî bi tengaviyê,

te pê re bazda?



Te çi hizir dikir?

Te çawa dizanî,

Ko tu li dora wê bûyî?

Tu pir caran direviyayî?

Cara siyan wek ya diwan bû?

Bo te baştir bû,

eger te ew rê bi tirimbêlê birrîbûya?

An jî dixwazî bi hêleke din ve herî?

Di gel kê?''

3. Navê sepana lîstikekê ye.
Wek ku ji navê wê jî xuya dike li ser pirsa ye *.
Ji aliyê leyzok.com ê afirandiye.
Li ser çanda kurda û gelek beşên zanistiyê de pirsan dipirse.
Her wiha bi kurdî ye.
lîstikvan dikarin bi hevre jî bileyizin

Ji bo daxistinê:
Here lînkê

4. sepanek gelek serkeftî ya androîdê ye. pêşbirka zanînê ye. ya xweş ew e ku mirov dikare bi hevalên xwe re jî qajişê bikişîne. lê mixabin ji bo vê yekê divê hûn di heman çirkeyan de sepanê bi kar bînin. ji ber vê yekê gelek caran mirov rastî tu kesî nayê. ji vê problemê re çareserîyek bibînin wê baş e. wek mînak mirov dikare di sepanê de daxwaza xwe ya lîstinê tomar bike û bimîne li bendê, dema kesek din hat û wî/wê jî xwest, sepan dikare hişyarîyek bide mirov û wan herduyan bigihîne hev.

pirsên tê de jî xweş in. belî dibe ku li ser xebitîne.