1. awazek koma "vaya con dîos" e dîn e ku hema hema hemû hevjaleyên we komê baş in.."ji bo louîe megirîn" her çiqas awazek hinek kevin bibe jî her dem, nexasim di demên sewsî (melankolîkî) de têt guhdar kirin.. dani klein a belçîkayî hunermendek rast û rasteqîn e..



http://www.youtube.com/watch?v=tgUyDhwDFdU

I gave up all my friends

min hemû hevalên xwe berda

My girls from out of town

keçikên min ji der bajêr

Bought her what she wanted

min (hilgirtîbû )kiribû ku wê çi xwast

Yet she let me down

hêj heviya min şikestand

When she saw me crying

kînge dît ku ez digirîm

She said I had no heart

we got dilê min tune



When my heart was bleeding

kînge dilê min xwîn dîbû

She turned around and laughed

ew di dora xwe zivirî û keniya

Girls don't cry for Louie

keçikno bo louîe megirîn

Louie wouldn't cry for you

louîe bo we negirîbû

When you walk the streets for Louie

kînge hun bo louîe li kolanên de dimeşin

You better do what Louie tells you to

baştir dibe kirina ku louîe ji we re çi gotî

I met Louie on a hazy morning

ez sibeyek bi mij lêrast louîe hatim

When the bars where closing down

dema ku bar dihatibûn girtin

He said honey I really like your prancing

ev gotîbû, xweşik ez bi rastî meşîya te radî me

You and I we'll burn this town

tu û ez emê vî bajarî bişewîtinin

This woman, sir, mislead me

ev jin, birêz, min da beraliya çewt



Hurt me in my pride

şanaziya min êşand

Who are you to judge me?

tu kî ye ku min didarizînî?

Who are you to take her side?

tu kî ye ku aligira we digirî?

She cheated on me mister

ew min xapand birêz

Told me nothing but lies

ji bilî derewan tiştek negotî

I just had to teach her

tenê diviyabû ku min ew hîn kiriba

Not to overstep the line

ji xêzê derbas nebuyine



Girls don't cry for Louie

keçikno bo louîe megirîn

He wouldn't waste a tear on you

ew bo we tenê rondikek nedibarand

When you walk the streets for Louie

kînge hun bo louîe li kolanên de dimeşin

You ain't walking down no avenue

hûn di kolanên bi dar de nedimeşin



I met Louie on an early morning

min sibeyek zû louîe nas kir

In a sleazy part of town

taxek ku li gûhê bajêr

I was tipsy and feeling kind'a lonely

nîvsermest bûm û hinek tenê dihestîbûm

Louie offered me his arm

louîe piyê xwe peşniyar kir

He said: you and I we'll burn this town

ew got: tu û ez emê vî bajarî dê bişêwîtînin

He said: you and I we'll burn this town

ew got: tu û ez emê vî bajarî dê bişêwîtînin