Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


    7 mijar û 9 peyam
    yekemîn wergêrê kurdî - tirşik
    yekemîn wergêrê kurdî
    (1) (0) ecêb (1) (4)
    di mijarê de bigere

    1. Li gorî Jan Dost (binêre: 'Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Mela Mehmûdê Bayezîdî, lêkolîn: Jan Dost, Wş. Nûbihar, 2010), Mela Mehmûdê Bayezîdî li ser daxwaza şagirtê xwe Jaba Şerefnameya Şerefxanê Bedlîsî bi destxeta xwe, bi navê "tewarîxî qedîmî Kurdistan" wergerandiye zimanê Kurdî zaravayê Kurmanciya jorîn, ji ber hindê ew yekemîn wergêrê Kurd jî tê hesêb. (r. 14)



    Li gorî Ziya Avci (binêre: Cami'eya Risaleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, M. M. Bazîdî, amadekar: Ziya Avci, wş. Lîs, 2010) jî, Bazîdî yekem kes e ku cara ewil cilda yekê ya Şerefnameya Mîr Şeref Xanê Bedlîsî ji orjînala wê ya Farisî û li ber ew nusxeya ji aliyê Zêrnov ve hatiye amadekirin, wergerandiye ser zimanê Kurdî. Li gorî Z. Avci, wî ev xebat di sala "1856"an de temam kiriye. (r. 14) Lê Avci diyar nake ku ka ew wergêrê yekemîn e an na.



    2013.07.15-16:02 | înano lo

    2. Yekemîn wergêrê modern û ta niha yê herî zêde werger kiriye helbestkar û edîtor kawa nemir e. Mala wî sed carî ava.



    2013.07.15-21:43 | seydayê_peyvan

    3. yekemîn wergêr kî ye nizanim lê hê ez zarok çi peyva ku bi zimanê tirkî bi ber guhê min diket min dida ber zimanê kurdî û berdêla wê ya di zimanê kurdî de dida ber ger û pirsê.. bawer im ku piraniya zarokên kurd ên paşê fêrî zimanên din ên serdestên xwe dibin jî heman metodolojî bikar înane..



    2013.07.15-21:57 | endazer

    4. Li vir peyamek hebû lê xuya ye ev peyam hatiye jêbirin

    2014.03.12-11:09 | ciwan

    dengdanên dawîn (Yên Din..)
    kesê ku qet game of thrones temaşe nekiriye û pubg neleyîstiye [1]
    kesê pîroz e, kesê bimbarek e, kesê bilind û mezin e. lazim e were ...
    galatasaray [1]
    timeka futbolê ya tirkîyêye lê tim bi hîle dibin şampîyon û navê wê û ...
    vladivostok [1]
    bajareka rûsyayê ye. cihê xwe pir staretejîk e. di navbêra (vbnr: K...
    frantz fanon [1]
    nivîskarê dij-kolonyalîst ku îlham daye gelek tevgerên dij-kolonyal. ...
    steve biko [1]
    nivîskarê dij-apartheid, dij-nijadperestî. di sala 1946an de li afrîka...
    belki ev jî bala te bikişînin
    » yekemîn civînoka tirşîkvanên ezîz ya li mêrsîn ê
    » wergêrên kurd
    » kurdîstan aktuel

    Kategoriyên mijarê:: kurdukurdi weje ziman
    nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


    sitemap
    reklamokên beredayî