1. taybetmendiyeke zimanê kurdiye ku ez tu carî lê tam serwext nebume. gelo yek zane hebe dikare min agahdar bike ka çawa û bi peyvê ve yan cuda tê nivîsîn.?

2. ger de'ya ku tê qalkirin ev de'ya be wisa tê bi kar anîn: "şaqûlên min di bêrîka min de ne." yanî cuda tê nivîsandin. li hin herêman weke 'da' jî tê bi kar anîn: "şaqûlên min di bêrîka min da ne."..

3. ji bo min grift e. bawerim ji ber dezenformasyona zimanê tirkî li ser binhişê min, carna wisa li min diyar dibe ku divê ez bi peyvê re zeliqî binivîsim.

4. divê cuda bê nivîsin an zeliqî bê nivîsin nizanim. lê ya ez dizanim ewe ku, di aliye fonetîkê de, daçeka "de" weke "da" di dev derdikeve. dema ku ez û hemû mirovên kurd yên ez nas dikim diştexilin, "de" yê weke "da", "re" yê jî weke "ra" bikartînin. ger şaş nîbin "da" û "ra" bi aliyê celadet bedirxan ve, ji ber ku fonetîka kurdî piçek nerm bike, weke "de" û "re" hatiye guhertin.



mînak 1: deng: ez di melê da me

nivîs: ez di malê de me



mînak 2: deng: em ji te ra ne ey serok

nivîs: em ji te re ne ey serok

5. her û her cûda ye. yanî tevlîhev e.

6. a ku hatî fêhm kirin ku ku cuda ye lê ez bi xwe û gelek nasên min jî weke de û re bikar tînin.

7. ku de'ya tirkî vebêjim, nivîsandina wê gelek hêsan e, dema hûn de'yê ji peyvê derxînin heke wateya peyvê xira nebe cihê tê nivîsandin..

de'ya kurdî jî cihê tê nivîsandin lê bes hin rewşên awarte hene wek mînak têde

de û da heman tişt in û li gor devokan cihê hevudu digirin, dîsa jî bi pirranî wek de tê nivîsandin