1. kurdiya peyva "mesaj" ya bi tirkî an jî peyva "message" ya bi îngîlîzî

2. silavén germ aha ez ji hatim

min cihé xwe dit.

3. peyva ku ji "peya" ango bi lingî, bi hêdî hêdî tê û tê wateya "ez bi peyatî mam" ango bi axaftinê ne lê bi nivîsandinê pêwendiyê datînim. û helbet ev wate ji binhişê min û bi lêhatinê ava buye.

4. di jargona ferhengên înteraktîv yên kurdî de ji dêla peyva entry an giri ya tirkan de têye bikaranîn.. cara pêşÎn bi vê wateya xwe di tirşikê de hatiye bikaranîn.. wek nimûne;

- îro di tirşikê de 1071 peyam hatine nivîsandin û tomarkirin..

- tu di peyamên xwe de zar û zimanek zêde agresîv bikar dihînî..

- bêhna efinkî ji peyamên te tê, ma tu xwe hîç aktûel nakî..

- divê nivîskarên tirşikê peyamên xwe format bikin, fesla diyalogê xilas divê êdî mûzakere destpê bikin..

5. (bnr: kovara peyam)

6. tişta ku bi bernameyên weke whatsupp,line û hwd şûna axaftinê girtiye. bi van bernameyan peyam avêtin gelek hesan bûye Û gelek kes şûna telefonê bide hev û biaxive peyam diavêje hev .

7. ji 'peyxam'a îranî ye û di bingeha peyva 'pêxember' (wek 'peyxam-ber') de ye.