19. gava nazim hikmet bixwînim dibêjim çi xwaşe vî zimanî zanim. paşe tê me serxwe dibêjim ez vÎ zimanî bi kêfweşiyêkîde hîm nebûm . berxwedikevim. carınan dibêjim xwazil navê vÎ zimanÎ tirkÎ nebûya ji tirka re tu tekîliyê vî zimanÎ tunebûya an jÎ me tirk hev akî nasnekiriya. ez du zimana zanim , ê zanim zimanin herÎ xwaş hene ji tirkî ê kurdÎ jÎ ji van zimana yek e . lê mixabin gava bixwazim helbestekî bixwÎnim kurdÎ pir kêm dimÎne . carinan jÎ dibêjim ev ne xweşbûna ziman e mezintiya nazim e kê bizanibe dibe rojek were nazim hîkmetek î me jÎ derkeve.



ne güzel şey hatırlamak seni:

ölüm ve zafer haberleri içinden,

hapiste

ve yaşım kırkı geçmiş iken...



ne güzel şey hatırlamak seni:

bir mavi kumaşın üstünde unutulmuş olan elin

ve saçlarında

vakur yumuşaklığı canımın içi istanbul toprağının...

içimde ikinci bir insan gibidir

seni sevmek saadeti...

parmakların ucunda kalan kokusu sarduya yaprağının,

güneşli bir rahatlık

ve etin daveti:

kıpkızıl çizgilerle bölünmüş

sıcak koyu bir karanlık...



ne güzel şey hatırlamak seni,

yazmak sana dair,

hapiste sırt üstü yatıp seni düşünmek:

filanca gün, falanca yerde söylediğin söz,

kendisi değil

edasındaki dünya...



ne güzel şey hatırlamak seni.

sana tahtadan birşeyler oymalıyım yine:

bir çekmece

bir yüzük,

ve üç metre kadar ince ipekli dokumalıyım.

ve hemen

fırlayarak yerimden

penceremde demirlere yapışarak

hürriyetin sütbeyaz maviliğine

sana yazdıklarımı bağıra bağıra okumalıyım...



ne güzel şey hatırlamak seni:

ölüm ve zafer haberleri içinde,

hapiste

ve yaşım kırkı geçmiş iken...



nazım hikmet

20. waliyê mûşê bi karmendan re civînek lidardixe û di dawiya civînê de dixwin û vedixwin. karmendekî jî çend iskan araqê vedixwe û bi walî re dikeve nava niqaşan.

karmend: yaho walî beg, em dibêjin heyv, hûn dibêjin ay.
em dibêjin meh hûn dibêjin ay.
em dibêjin hirç hûn dibêjin ay.
em dayîka we jî bigên hûn dibêjin ayyyy.
ma zimanê we ziman nîne ziqum e û hûn bi vî zimanî jî kurdî inkar dikin.

21. mijara ku mirov nikare gora xwe binivîse çimkî moderator aciz dibin

22. tîmekê cerdevana, rojek xeber digihe wan ku wê qomtan serdana wan bike. amadekariya xwe dikin, paşê ji hev dipirsin ka kÎ ji wan tirkî zanê ku xêrhatinê li qomtan bike û pê re biaxive. yek tenê dibêje ez zanim. yên dî jê bawer nakin ku tirkî bizanibê dibên em wî biceribînin. ser xwarinê ne. kefçî nîşe dikin dibe 'kîfçî', savarê nîşe dikin dibe 'sîvar', ji xwe re dibêjin xudê tirkiya wî zehf başe.
piştre qomtan tê, li ber derî diçin rûyê hev û zilamê qoricî jê dipirse 'ma qomtanim jordan mi geliyorsun jêlî mî?' qomtan fêm nake ,qoricî dîsa dipirse 'ma qomtanim jordan mi geliyorsun jêlî mî?' û dîsa 'ma qomtanim jordan mi geliyorsun jêlî mî?' heta qomtan dikeve ser wî şimaqa....

halê qoriciyên zimanê tirkî jî ev e. ne ku her yek yaşar kemalek dihewîne li ser zimanê xwe.

23. Zimanek nû û emrê wî hema hema 100 sale.Lewra tirkîya bi rastî tirkîya ezerîya ye.
Tirkîya tirka , q , w ,x jê hatîye avêtin û bûye zimanek din.

24. Şewba xedar û taybet ya Kurdan e. Dev ji xwîşk û biraderên bakur û başûr û rojava û dîasporayê berdin, kurdên sovyetê, nemaze ciwanên belarûs, krasnador, saratov û moskowê bûne ezmantirk. çî îşê we pê ketiye malnemîratno! mîsal ev xanim gelek caran stranên tirkî yên popmuzîkê parve dike: Here lînkê

25. Roj bi roj axaftina xwe kêm dikim. Daxwaza min êdî dev jê berdim. Kesên kurd bi vê zimanî bi min re diaxive wek dijûnan bi min dike. Hêvî dikim bikaranîna vê zimanê hêsanî dev jê berdim.

26. Lêkolînek ku delîlên zimannasî, genetîkî û arkeolojîk berhev dike, koka malbata zimanên "Transeurasian" (transavrasya) dişopîne ya ku di nav wan de Japonî, Koreyî, Tirkî, û Mongolî ya nûjen heye û bi tevahî 98 ziman dihewîne, di encamê de gihiştiye vê zanyariyê: ev makeziman nêzî 9,000 sal berê li herêmekê bakurê rojhilata çînê dihate peyivîn.
nûçe: Japanese-Korean-Turkish language group traced to farmers in ancient China (10.11.2021)
çavkanî: reuters.com Here lînkê