1. hemwateya kin'ê û dijwateya dirêj'ê ye. weke mînak kurtefîlm: fîlma kin

2. kurte, navê kurtkirî an kodkirî yê tiştekî, bi tirkî kısaltma, b Îngîlîzî; abbreviation..

kurteka ku di gotinên strana hoy hoy memo de tê behskirin bi kurmanciya gewr û bi soranî; ji bo mêran; qutik, êlek, çoxik.. ji bo jinan; cureyeka kirasekî ye, wek kurtekiras, an kurtek û kiras jî tê zanîn.. mixabin li ser netê zêde zanyarî li ser vî cureyê kirasî nîn in, min tenê ev wêneyê di vê lînkê de; Here lînkê û lînka vê nûçeyê dît; Here lînkê

3. peyva ku di strana koma amed ya hoy hoy memo de hatiye sansur kirin e. di vir de dibêje kurtekî ser kirasî lê ya rastiya wê kurdekî serfirazî ye.

bnr: Here lînkê

4. di vê teksta jorÎn de jî, yekÎ bi navê hecî ehmed behsa bîranîneka xwe ya li gel meryemxanê dike, dema behsa meryemxanê dike dibêje kiras û kurtek kiribûn ber xwe;



''Di bihara 1992’an de, kalekî 80 salî yê bi navê (Hecî Ehmed ji gundekî herêma Şemzînan) (2) di bareya Meryem Xanê de ji min re wiha got:

Min ji nêzîk ve ew dîtiye. Ez di çaxê desthilatdariya Seyîd Teha Gîlanîzade (ji aliyê Îngilîzan ve bibû hakimê Herîr û Batas) li Herîr û Batas ê (3) rojekê çûm xizmeta Gulîzar Xanima(3) xêzana Seyîd Tehayê Gîlanîzade. Dema ez ketim hundirî dîwanxaneyê, min xanimeke maqûl û bi hurmet dît ku li cem Gulîzar Xanimê rûniştibû. Poşiyeke bi gîfî û rîşî li serê wê bû. Mîna jinên e´şîreta biskên xwe jî berdabûn, kiras û kurtek kiribûn ber xwe, bejna wê bilind û rûyê wê jî pir bedew bû. Jinek medenî (bajarî) û rengê jinên bajaran li ser bû.

Ez bêhnekê rûniştim û piştî bersivdayîna çend pirsên Gulîzar Xanimê, wê ji min pirsî: Ehmed tu vê jinê nas dikî?” Here lînkê