Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


    9 mijar û 15 peyam
    kurdî fikirîn û tirkî gotin - tirşik
    kurdî fikirîn û tirkî gotin
    (68) (0) ecêb (2) (65)
    di mijarê de bigere

    1. pirsgirêka ku dibe sedema gotina " halkın çocukları" ye *

    piranî mirovên ku serî de zimanê kurdî hîn bûne û paşê tirkî hîn bûne, vê yekê dikin. heta carinan ew qas belabûyî ye ku teqez hinek ji wan ketiya nav tirkî . carinan jî yek ji mijarên ku wesf û taybetmendî û nasnameyên nivîskaran deşîfre dikin e . carinan dema hûn bikevin di nav civatekî ku tirkî tê axaftin de, bi gotineke yekê mirov dikare bi hesanî fêm bike ku ew kes kurd e . weke mînak ;

    --halkın çocuğu (zarokên xelkê)

    --ji xwe re xxx kirin,standin hwd (kendime xxx yapacam .. )



    2013.07.31-13:40 | brusk56

    2. çewtiyên ku piranî li herama êlihê tê kirin in .

    --Bazenleri canım çok sıkılıyor ( carinan bêhna min pir teng dibe )

    --Günahım geliyor ( gûnhê min jê re tê )

    --geliyorsun yoksa yok ? (tu tê an na ? )

    -- nerdesin ? ) dolmuşun uzerindeyim (tu li ku yî ? ) ez li ser dolmîşê me)

    -- imanım gidiyor (îmana min diçe )



    2013.07.31-13:47 | brusk56

    3. babasının hesabında gitti (ji kîsî bavê xwe çû)



    2013.07.31-13:50 | arami

    4. kırmızı domates ya mamê min nimûneyek baş e ji bo piştrastkirina vê mijarê.. (bnr: bacanê sor)



    2013.07.31-13:52 | endazer

    5. herî wekika baş:ma ne olmiş



    2013.07.31-14:17 | cirano

    6. (bnr: de valla)

    (bnr: bêje xwedê)



    2013.07.31-14:17 | bazirgan

    7. tişteki pîr acebe hevalno.bila kurd bi kurdi bipeyvin



    2013.07.31-14:44 | keçakurda56

    8. bi kurdî: ezê ji xwe re vekevim

    bi tirkî: kendime yatacagim

    (bnr: ayagima ruzgar girdi)



    2013.07.31-14:58 | serpale

    9. (bnr: peşine verdim)

    (bnr: min da pê)



    2013.07.31-15:31 | simurg56

    10. min hê jî berdêlê "derba min lê nayê" bi Tirkî nedîtiye...



    2013.08.01-01:31 | daskan

    11. rûn kişandin (Berdan Mardînî)...



    2013.08.01-19:54 | rexnegirêtagirtî

    12. "fikirîna bi kurdî gotina bi tirkî" rast e, ango "brûskê" me bi tirkî fikiriye û bi kurdî nivîsiye.



    2013.08.01-21:12 | rojgar

    13. kendime evleneceğim.

    yanî ezê ji xwe re bizewicim.

    tîlkîlerim ağriyor.

    yani roviyên min di êşin.



    2013.08.01-23:06 | nan û av

    14. benim suçuma katıyor(bnr: dixe sucê mi)



    2013.08.16-17:28 | bayesar

    15. Lawek Kurd dıçe naxweşxane û dibêje bijîşkî

    Sırtıma rüzgar girdi (bnr: ba ketiye piştâ min)



    2013.08.16-17:45 | stajyer kurd

    16. artık onla şerefi ; êdî ew û şerefa xwe

    (hevaleka min)



    2013.08.23-15:04 | brusk56

    17. Bana kulak ver; ka guh bide min.



    günahım geldi, yazığım geldi; gunê min pê hat.



    kendime oturuyorum, ji xwe re rudinêm.



    kokum çıkmıyor, bêhna min dernakeve.



    sırtıma rüzgar girmiş, ba ketiye pişta min.



    ooo yazmakla bitmez ki* Mirov bi nivîsandinê nikare xilas bike. Wisa gelek in*



    2013.08.23-16:38 | nuçevan

    18. qapî qepatmîşke (bnr: derî veke)



    2013.08.23-20:14 | tevnepirk

    19. xanî bikire, bina al.



    barê dîya xu ji destewi bistîne. annenin yükünü elinden al.



    te jî veri? sen de geliyor musun?



    tu jî veri. sen de geliyorsun.



    2013.08.23-20:44 | hun çawane heval:)))))))

    20. pirraniya tirkiya li bajarên kurdistanê yên wekê amed, ruha û elezîzê bi vî miqamî birêve diçe.. ez li amed û ruhayê gelek caran liqayî nimûneyên ku vê yekê piştrast dikin hatime yanî carina di nav axaftina xwe ya tirkî de hevokinên welê ecêb bikar tînin mirov tiştekî jê tênagihe lê dema diqulibîne kurdî pê re pê re û nû bi nû bi ser raastiyê ve dibe.. wek;

    yazixim geliyor an günahim geliyor, yanî; gunehê min pê tê..

    bana soğuk, yanî; min sar e..

    kendÎme oturuyorum. yanî; ji xwe re rûdinim..

    kendime geziyorum, yanî; ji xwe re digerim..



    2013.10.07-23:49 | endazer