68. (bnr: geliyorsun yoksa yok?)

(bnr: tu tê, an na?)

69. rojî ya min şikest - orucum kırıldı *

roji ya min siqet bû - orucum sakatlandı *

70. başından fazladır - yanî ji serê te zêde ye ..

71. hele gözünü gezdir ; ka çavê xwe bigerêne

(hevaleke min)

senin babandan fazladır ; ji bavê te zêde ye

(hevaleke hevalê min)

72. Adır geliyem (vaye ez têm)

73. "Başindan fazladir." No hevok, ez ne bawer a, îdyomêk kurdî yo.



Mi ver hevalên xo yên tirkan de va, "başindan fazladir ", înan fam nêkerdibî. Beno ke îxtîmalê gird, n hevok kurdî yo.



(bnr: hevalê mi tirk zî estê)

(bnr: hevalên min tirk jî hene)

74. Ya ku min li dolmîşê ji devê ciwanekî bihist ;

"Yaw sonra kalpleri kalmasin"

Yanê dibêje paşê bila dilê wan nemîne?

*

75. Allahtan inancın olsun

Baweriya te hebe ji xwedê

76. ezê serê xwe bişom = başımı yıkayacağım

77. lanet gelsin: nalet were

78. Erê.raste bîrsko.gelê me yê bakur.mîrov dîkare bêje pîranî.bî zimanê neysran dîpeyivin.ji efendiye xwe hezdikin......mixabin

79. Peyva zimanê me de yê, ji xwe re naseke,Gelek caran xwendekarê min bi tirkî gilîyan dikin u dibêjin:öğretmenim arkadaşım kendine durmuyor (mamoste hevalê/a min ji xwe re nasekine).an jî dibêjin, rüzgar geliyor diye pencereyi kapattım,(ji ber ku ba tê min pencerê girt) *

80. qey hûnê topbavêjin = topmu atacaksınız sanki.

81. xêra dê û bavê xwe = annenin ve babanin hayrına

82. Bi xwe re nabînim-kendimde görmüyorum.

83. ji mirûzê wî gû dibare=yüzünden bok yagıyor

84. (bnr: li ser xwe qayil nebûn)

(bnr: üstüne kabul etmemek)

85. aqilê min nabire= aklım kesmiyor

86. Sen beni çok aciz ettin : Te ez zehv aciz kirim

Bu işten el bırak : Dev ji vî karî berde

Ediyorum etmiyorum olmuyor: Dikim nakim nabe.. *

87. dema ku xwarin germ bê diya min: "kurêm ustu ustu yê!" yanî ser ve ser ve bixwe*