Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


2 mijar û 2 peyam
dilê çetel - tirşik
dilê çetel
(0) (0) ecêb (0) (2)
di mijarê de bigere

1. ev ravek e ku ez di gotineke a pêşiyan de lê rast hatim. dibêje "ji jinan re bedewî, ji mêran re dilê çetel gereg e"



"dilê çetel" di çanda tirkan de jî wek "çatal yürek / çatal yürekli" derbas dibe.



îcar li ser wateya wê du ixtimal tên li ber çavan:



1- eger eslê vê ji kurdî be peyva "çetel" çi ye? ixtimalek mezin ew çetelê ku pê kevir tê avêtin e û wateya wê jî ev e "mêr divê wekî ku kevirek ji çetelê tê avêtin wêrek û merxas be. Dema ji çetel derket jî here li hedefa xwe bide û qet venegere."



2- eger eslê vê tirkî be "çetel" di vir de "sapan" be wateya gotinê yek e. lê eger ne sapan be wate çi ye nizanim.



nîşe: di gotina pêşiyan a "ji jinan re bedewî, ji mêran re dilê çetel gereg e" de peyva "gereg" jî bi tirkî ye. Ev jî ixtimala duyemîn bihêztir dike. yanê çetel jî gereg jî bi tirkî ne.



2016.06.04-09:47 | hêja hûner

2. biwêjeke, biwêja di nava kurdî û tirkîde maye, di herdû zimanande jî wate yeke

(bnr: çetel)



2016.06.04-22:53 | shorbevan

dengdanên dawîn (Yên Din..)
arjen arî [4]
şairê helbestên kurmanciya gewr.. stûnê peyva kurdî.. hechecîk...
flamenko [2]
muzîk û dansa gelerî ya endulusê ku bi tevlihevbûna gelek çandên wek e...
navên hespan [3]
Hespên navdar: Navê hespê pêxemberê me yê zişan "Bûraq" Na...
civîna yekem a ferhenga şikestî û ceso ya li stenbolê [4]
civîna ku teqrîbî sêzdeh saet berdewam kir, heke nobeta ferhenga şikes...
çewtiyên mantiqî yên vegotinê [3]
beşek ji pirtûka rêzimana kurmancî ya bahoz baran e.. ...
belki ev jî bala te bikişînin
» dilê ku dimeşe kavil kavil
» çetelastîk

Kategoriyên mijarê:: zimanbiwej zimangotinepesiyan zimanpeyv
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî