1. peyveke îngîlîzî ye ku wateya wê "xef, veşartî, nepen, nepenî" ye.
her wiha straneke madonnayê ye ku gotinên wê û wergera li kurdî li jêr e:
"Things haven't been the same
Since you came into my life
You found a way to touch my soul
And I'm never, ever, ever gonna let it go
Bridge:
Happiness lies in your own hand
It took me much too long to understand
How it could be
Until you shared your secret with me
Chorus:
Mmm mmm (skip for the first two times)
Something's comin' over, mmm mmm
Something's comin' over, mmm mmm
Something's comin' over me
My baby's got a secret
You gave me back the paradise
That I thought I lost for good
You helped me find the reasons why
It took me by surprise that you understood
You knew all along
What I never wanted to say
Until I learned to love myself
I was never ever lovin' anybody else
(bridge)
(chorus, repeat)
(bridge)
(chorus, repeat)
Mmm mmm, my baby's got a secret
Mmm mmm, my baby's got a secret
Mmm mmm, my baby's got a secret for me
Mmm mmm, mmm mmm, mmm mmm
WERGERA LI KURDÎ:
Tişt êdî wekî berê nemane
Jîrkî tu ketî jiyana min.
Te awake nû peyda kir da
dest bavêjî giyana min.
Û ez ê tucarî qet nahêlim
ew biçe.
Şadî di destên te de ye
Demek dirêj ji min re diviya daku
bigihêjim ew çawa dibe
Ta te sirê xwe bi min re parve kir.
Tiştekî têye
Tiştekî têye min
Ba dostikê min sirek heye
Te ez vegerandime bihuştê
Ya ku ji min bû min bi carekê ve
wenda kir
Te li min alî kir da zanibim sedema
matmana min dema min zanî
te ji min fêm kir
Te her tim dizanîbû
tiştê min nedixwest bigota
Hetanî ez hîn bûm ji xwe hez bikim
Min tucarî qet ji kesekî din hez nekir
Şadî di destên te de ye
Demek dirêj ji min re diviya daku
bigihêjim ew çawa dibe
Ta te sirê xwe bi re parve kir.
Tiştekî têye
Tiştekî têye min
Ba dostikê min sirek heye
Tiştekî têye
Tiştekî têye min
Ba dostikê min sirek heye
Şadî di destên te de ye
Demek dirêj ji min re diviya daku
bigihêjim ew çawa dibe
Ta te sirê xwe bi re parve kir.
Tiştekî têye
Tiştekî têye min
Ba dostikê min sirek heye
Tiştekî têye
Tiştekî têye min
Ba dostikê min sirek heye
Ba dostikê min sirek heye bo min
Wergêr: roni_alend@hotmail.com / wergerine.com"
|