Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


    4 mijar û 4 peyam
    versiyona kurdî ya biwêj û gotinên pêşiyên tirkan - tirşik
    versiyona kurdî ya biwêj û gotinên pêşiyên tirkan
    (13) (0) ecêb (1) (48)
    di mijarê de bigere

    1. taşıma şu ile değirmen dönmez

    (bnr: hemam bi tir û fisan germ nabe)



    kör ölür badem gözlü olur

    (bnr: ker dimire qûnzêrîn dibe)



    versionên ku kubariya kurdan nîşan dide ne.



    2013.06.04-13:50 | simurg56

    2. koyun can derdinde, kasap et derdinde.

    (bnr: derdê feqîran nan e derdê axa kêf û dîlan e)



    2013.06.04-16:04 | tizbîkêş

    3. her çiqas ne gotinêneke pêşiyan lê bêjeyek gelerî be jî;

    ak göt kara göt ortaya çıkacak

    (bnr: em ê bibînin ku kî berx e kî beran e)



    2013.06.05-01:34 | simurg56

    4. balık baştan kokar.

    (bnr: serkanî şêlû be binkanî jî şêlû ye)



    köprüyü geçene kadar ayıya dayı diyeceksin

    (bnr: heta ku tu pirê derbas bibî tu dê ji reşê re bêjî spî)



    2013.06.05-03:12 | cekdar

    5. görmemişin oğlu olmuş tutmuş çükünü koparmış

    (bnr: tunedîtî tu nedît dema dît bi xwe ve rît)



    2013.06.05-03:23 | simurg56

    6. köprüyü geçene kadar ayıya dayı demek.

    (bnr: em ê bêjin metê heta roja me tê)



    el mi yaman bey mi yaman.

    (bnr: êl yeman beg yeman êl rabû beg weda bû)



    2013.06.05-07:08 | endazer

    7. biyik altindan gulmek



    (bnr: di bin simbêlan de kenîn)



    2013.06.05-16:16 | hogir

    8. it ürür kervan yürür

    (bnr: se direyê karwan dibuhire)



    2013.06.17-17:17 | stajyer kurd

    9. hem nalına, hem mıhına

    (bnr: hem li nêl dixe hem li bizmêr)



    2013.06.17-18:44 | endazer

    10. ölme eşşeğim yaz geldi

    (bnr: pîrê nemre bihar tê kero nemre qîvar tê)



    2013.06.17-20:47 | azadixwaz

    11. ayağını yorganına göre uzat

    (bnr: lingê xwe li qasê berika xwe dirêj bike)



    2013.06.18-00:21 | feqiyêteyran

    12. Yersen şanım artar, yemezsen malım artar

    (bnr: tareqê adet e nexwarin dewlet e)

    Yani; Gazîkirin kevneşopîye, naxwerin dewlemendîye.



    2013.06.19-11:57 | sohrab56

    13. at ölür meydan kalır yiğit ölür şan kalır

    Çem dikişe, ber dimîne, ga dimire çerm dimîne, mêrxas dimire nav dimîne



    2013.06.19-06:49 | simurg56

    14. görmemişin oğlu olmuş çekmiş pipisini koparmış; an jî



    (bnr: tunedîtî tu nedît dema dît bi xwe ve rît)



    2013.06.22-21:45 | simurg56

    15. -yalancının mumu yatsıya kadar yanar

    -lawikê derewîn carekî dixwe firavîn an jî werisê viran kurt e



    2013.06.29-22:38 | simurg56

    16. yahudi züğürtleyince eski defterleri karıştırırmış

    züğürtleyen bezirgan eski defterleri yoklarmış

    müflis tüccar eski defterleri karıştırırmış



    (bnr: aşiq birçî dibin qalê nanê dawetan dikin)



    2013.06.29-23:00 | endazer

    17. evdeki hesap çarşıya uymaz



    (bnr: bazara mal û bajêr li hev nake)



    2013.06.29-23:03 | endazer


    19. lafla peynir gemisi yürümez



    (bnr: bi got got mirov nare cot)



    2013.06.29-23:10 | endazer

    20. sora sora bağdat bulunur



    (bnr: bi pirsê mirov dihere xursê)



    2013.06.29-23:12 | endazer