1. cureyeke ziman ku ji tevlîhevkirina kurdî û tirkî pêk tê ye. lê tiştê hey e ev ziman tenê ji hêla kurdan tê bikaranîn û axaftînerên wî jî bi giştÎ ew kesên ku nikarin kurdî baş biaxivin in. hêncet jî her tim yek e, qet naguhere: "heval ben akademik kürtçe konuşamıyorum."



yaw ji bo xwedê bila yek were û ji min re vebêje ka ku "akademik kürtçe" çi quzzulqurt e. ziman çima dibe aqademîk? tiştê tê zanîn ew e ku tenê ziman dema ku di mijarên zanyarî an jî teknîkî de tê bikaranîn hinek têgi û biwêjên taybet hene lê ev nayê wateya ku axaftina zimanekî li gor rêzik û qeydeyên wî zimanî "axaftina aqademîk"e. mînak; tu nivîskarên tirşik'ê "aqademîk" nanivîsînin li vir.



wexta ku ev kes bi tirkmancî konişmîş dibin, welleh bîlleh ez dikim kafa kî li ser pozên wan xim! ez pirr gerilmîş dibim yaw!! ya tirkî konişmÎş bibin yan jî qet ji bo konişmÎşkirina kurdî çabalamiş nekin. ji ber wê yekê ez ji hevalan re tiştekî önermiş dikim. aniha dest bi tirkmanciya aqademik bikin.

2. zimanê kesên ku nikarin (bnr: kurdiya akademîk) biaxivin e.