1. navê pirtûkeke karl may e.nivîskar bi tirkî "Kürt dağlarında" bi Kurdî "di nav kurdistana hovî"(wergera min e ger rasta wê hebe ezê sererast bikim)

bnr:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Karl_May_Durchs_wilde_Kurdistan_001.jpg



fîlmê wê jî bi vî navê jî hatiye çêkirin. fîlm li îspanya hatiye kişandin.

bnr:

vîdyoyê veke

2. nivîskar qet kurdistan nedîtiye!

3. di pirtûka lêgerîn A rohat alakom ê bi navê "kürdoloji biliminin 200 yıllık geçmişi(1787-1987)" de bi du paragrafê qala karl may û vê romana wî(1892) û piştî vê roman, tekamula kurdistana di wêjeya almanan de tê behskirin. vekolîner navê vê romanê, bi tirkî weke "vahşi kürdistan'dan geçiş" wergerandiye. LI GORÎ WÎ, KARL MAY, DI BIN BANDORA ROMANA f. millingen ê ingilîz A BI NAVÊ wild life among the koords (di nav kurdan de jiyana hovî-1870) MAYE.



dawiyê di bin bandora vê roman, van romanan hatiye nivîsandin:



horst brünig-kurdistan ist nicht mehr wild (kurdistan ne hewqasî hovî ye)-1963

j. roth- aufstand im wilden kurdistan (serhildanek li kurdistana hovî )-1977

hella schlumberger- durchs freie kurdistan (dersbasî ji kurdistana azad)- 1980