Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


8 mijar û 9 peyam
la foule - tirşik
la foule
(0) (0) (1)
di mijarê de bigere

1. straneka xweş ya edith piaf e.



je revois la ville en fête et en délire

suffoquant sous le soleil et sous la joie

et j'entends dans la musique les cris, les rires

qui éclatent et rebondissent autour de moi

et perdue parmi ces gens qui me bousculent

étourdie, désemparée, je reste là

quand soudain, je me retourne, il se recule,

et la foule vient me jeter entre ses bras...



emportés par la foule qui nous traîne

nous entraîne

écrasés l'un contre l'autre

nous ne formons qu'un seul corps

et le flot sans effort

nous pousse, enchaînés l'un et l'autre

et nous laisse tous deux

épanouis, enivrés et heureux.



entraînés par la foule qui s'élance

et qui danse

une folle farandole

nos deux mains restent soudées

et parfois soulevés

nos deux corps enlacés s'envolent

et retombent tous deux

épanouis, enivrés et heureux...



et la joie éclaboussée par son sourire

me transperce et rejaillit au fond de moi

mais soudain je pousse un cri parmi les rires

quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...



emportés par la foule qui nous traîne

nous entraîne

nous éloigne l'un de l'autre

je lutte et je me débats

mais le son de sa voix

s'étouffe dans les rires des autres

et je crie de douleur, de fureur et de rage

et je pleure...



entraînée par la foule qui s'élance

et qui danse

une folle farandole

je suis emportée au loin

et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole

l'homme qu'elle m'avait donné

et que je n'ai jamais retrouvé...



http://www.youtube.com/watch?v=2UlEJXkxnSc



28.04.2014 20:25 | yoda

dengdanên dawîn (yên din..)
pelûl [1]
Diranê feqîran di pelûlê da dişike....
tirşik translate [3]
Mirmirokî:kekremsî Mêrokî:erkeksî Mîrovokî, merivokî: însansi Tirş...
kerguh [3]
Ajalekî şêrîn e Ji bo "taybetmendiyên" wan gotine kerguh. Gu...
pelûl [1]
Ez pir jê hez dikim li jor nivîskar gotiye xwarin û şêraniya pîr û ka...
pelûl [1]
şêranîya ku bi ard-arvan û av û şekir çêdibe. kesê bixwaze kare ji dêl...
belki ev jî bala te bikişînin

Kategoriyên mijarê:: muzik muzikstrn
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî