1. romanek (bnr: nîkolay ostrovskî) yê rusî ye û dibe ku hê ne wernegerandine kurdî..bi tirkî navên, û av dan pola ango û pol weha req bû, hatiye wergerandin..

bi rêbaza rastiya realîzmê di salên 1920'an de di dema şoreşa rezbera rusyayê de serpehatiyên pavel korçagîn'î û evîndara wî ya zarokatî ya tamanova, şoreşgerên bolşevîkan ku di demên şoreşê de vedibêje ..her çiqas li ser nivîskarê pîrtûkê hinek gengeşî hebin û çend caran hatiye sansûr kirin jî lehengê romanê komînîstek mînak e û li dijî her tiştên kevneperestî, olperestî, tiştên paşvêrû, ne hemdemî tekoşîne dide..nivîskar di salên 20'an de nexweşiyeke pir nedîtî kor û kûd ( yên felçbûyî) dibe û romana wî ya din a dinivîsî nîvco dimîne..romanek hêjahî xwendine ye..