Tirşik - Profîl
tirşik-profîla havka

profîla "havka"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [kenning] de;

1. bi înglîzî kenning cureyek kinayê ya wejeyî ye û bi taybetî vegotinên nerasterast in ku dêvla yek peyvêk şênberî bi gelemperî du peyvên bi xêzikokî ve weke zimanê mecazî têtêkarînin..bi girêdayî ya helbesta anglo- saksona kevn e û di nav helbestên zimanê skandinavên kevn de gelek minak têt dîtin..weke;

Whale's way= The sea

derya =rêya nehenga

Ankle-biter=A small child.

panî gezdikî=zarokek biçûk

Head-twister= Owl

serî tewandî=kund

aya di nav kurmancî de mînakên kenningê henin ku nizanim kenning bi kurdî çi ye?



08.04.2014 19:32 | havka