1. kitabê ke çapa yewin a xo îlon 1991 de bîya. no kitab arêkerdişê berhemanê folklorîkan yê zazakî yo. arêkerdoxê folkloran û nuştoxê nê kitabî birêz m. malmîsanij o. no berhem hetê weşanxaneyêkî ra ney, hetê nuştoxî ra weşanîyayo.



tedeyîya berhemî 9 leteyan ra pê yena:

1- deyîrî ( 47 heb deyîrî tede estê): nînan ra çend hebî yew ra zêdetir tewir ê. coka her varyantî, eke estbo, ameyê nuştene.

2- vateyê verînan

3- mertalî

4- zewtî

5- duayî

6- estanekî (5 heb estanikî) : 1-pîra hewtsera, 2-heneka lîy 3- lûwa towbedarî 4- Heş 5- Dizd û Qiral

7- meseley û fiqrey (25 heb meseleyî tede estê)

8- hîkayey heskerdişî (2 heb): 1- salo û Keja Paloyî 2- Sê Ehmed û Xeji

9- Qisey Diletî



Her wina nê berhemanê folklorîkî de deyîr û estanikê ke mi eşnawitê estîbîy. gama mi ê deyîr û estanikî nê kitabî de wendî ez keyfweş bîya û hêna m.malmîsanijî çimê mi de bi qedr û qîmetêr bi.



Eynî wext de yew deyîro ke nê kitabî de derbas beno, yanî folklorê zazayan o, klîbê mikaîl aslanî yê bi nameyê (bnr: vengê royî) de ca girewto.

ez wina texmîn kena ke no deyîr hetê sêwregî de esto, coka mikaîl aslan zî girewto kerdo klîbê xo.



dingir o banî ser o:



dingir o banî ser o.

verg bêro, tişkî bero.

Alîyê Hama se kero?

Gî di erdîşta xo kero.

Riwen o nanî ser o.

Verg bêro tişkî ber o.

Dedo tifing çe kero.



varyanto bîn: ding ding a banî ser o:



ding ding a(govend) banî ser o.

Riwen o nanî ser o.

Verg bêro tişkî bero.

Keko ci rê se kero?

Keko tifing çe kero.





kerem bikîn nê deyîrî mikaîl aslanî ra goşdarî bikîn.

vîdyoyê veke