2. peyva ku li şûna qûnan jî tê bikaranîn. (bnr: qûn)

di romana vasconcelosî da (my sweet orange tree) stranbêjê ku zeze bi demek pê ra digerîya/dixebitî, ji bo ku baxnotek qezenc bike bi hev ra stran li kuçeyan digotin. rojek stranbêj (arivaldo bû, çi bû, navê wî nahê bîra min) ji bo ku bibe kubar ji zezeyî ra dibê "... posterior...". cara ewil e ku ev peyv bi guhê zezeyî dikeve. zeze jê dipirse: – what is posterior? (posterior çi ye?)