3. Ji bo çûyîna Amedê meriv dikare bi kurdî bêje 'ez çûm Amedê' û 'ez çûme Amedê' ferqa wan wekî ferqa 'i went ...' û 'i have been to ...' ye. Lê ev cudahî di tirkî de tune. Kurd dema bi Tirkî diaxivin dibêjin 'ben amede gitmişim.' ji ber ku mantiqa wan bi kurdî ye eger bibêjin 'ben gittim amede' jî bi me'neya 'ez çûm Amedê' dibêjin. Lewma dema ku kurd bi tirkî diaxivin miş-mîşa wan e.