2. xwezî navê mijarê 'hafizê şîrazî' bûya

xoce şems-edîn muhamed hafizê şîrazî şairekî îranî ye ku li şîrazê hatiye dinê. dîwana wî yek ji grîngtirîn berhem e ji nav edebiyata farsî de. dîwana wî bêtir ji xezelan pêk tê digel çend çarîn û çend mesnewiyên kurt. û her wiha min bihîstîbû ku melayê cizîrî gelek di bandora hafizê de bûye.

çend xezelên hafizê di kovara nûbiharê de hatibûn wergerandin bo kurmancî -eger ne xelet bim bi zazakî jî hebûn- herwiha dîwana wî hatiye wergerandin bo soranî Here lînkê jî.