Tirşik - Profîl
tirşik-profîla rûbar

profîla "rûbar"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [hayedeh] de;

4. Ji strana feryad;

روز و شب ز گلويم ناله خيزد و بس آە
ناله خيزد و بس
ميزنم فرياد هرچه باداباد
واي از اين طوفان واي از اين بيداد آە
واي از اين بيدا
واي از اين بيدا آە
واي از اين بيدا
Rûz û şeb zi gelûyam nalî xîzed û bes, ah
nalî xîzed û bes
Mîzanam faryad… her çi bad a bad...
Vay ez în tûfan, vay ez în bîdad, ah
vay ez în bîdad
vay ez în bîdad, ah
vay ez în bîdad
---.___.---.___.---.___.---.___.---
Roj û şev ji qiriqa min ax û nalîn hildibe êdî bes, ax
ax û nalîn hildixîze êdî bes
Feryad dizarînim... her çi bibe bila bibe...
Wey ji vê tofanê, Wey ji vê bêdadiyê, ax
Wey ji vê bêdadiyê
Wey ji vê bêdadiyê, ax
Wey ji vê bêdadiyê

Heke dixwazin wergerînim tirkî jî.



07.03.2017 20:11 ~20:13 | rûbar