3. Zimanê serhediyan bi peyvên tirkî û azerî re tijî bûye lawo. Çawa ku di zimanê mêrdînî û batmanî peyvên erebî tijî bûye û wek kurdî dizanin zimanê serhedî hêj ruxandî ye. Peyvên tirkî hinek tên guhertin û wek kurdî dijimêrin.

Doşilme, ango döşeme
Çati döşemesi, çatılık
Wana hemû peyvên qaşo yên ameleyên inşaetê yên kurdên serhedî ne.

Hey bawo! em dê çi bibihîzin xwedê dizanê.