31. gîtmek - here , biçe

28. însan= mirov
insanlik = mirovahî

26. köşe = (bnr: qunc) e.

25. işte = wiha , mêze bi kar bîne.

18. kontrol (ne tirkî ye lê tirk wisa wergerandine zîmanê xwe ) = Em kurd dibêjin (bnr: tesel)
O zaman = ew çax , wî demê , wî çaxê
tu dikarî li vir jî mêze bikî (bnr: teselî kirin)

16. acaip = gosirmet , tewş

10. merak : tatêl e.
mînaka çewtî; ez mereq dikim wê çawa bibe.
mînaka rast; ez tatêl dikim wê çawa bibe.
kesîn : teqez e.
mînaka çewtî; kesin ew derewan dike.
mînaka rast; teqez ew derewan dike.
israr: tekez e.
mînaka çewt; israr nakim bo ku tu neçî , bi cehm be.
mînak rast; tekez nakim bo ku tu neçî , bi cehm be.

5. (bnr: tirkmancî)

1. Peyvên ku kurd bi zanebûn ango ji tiraliyê zimanê xwe de bikartînin.
Zêdetirîn kesên nezan pirr bikartînin û ji bo çi wisa dikin nizanim.
zaten - Jixwe
değiştirmek - guhartin ,guhirandin
aramak - bi telefonê gerîn
çağrı - bi rêya telefonê bangê yekî kirin
karşı - hember
konuşmak - xeberdan , axaftin , peyivin