Tirşik - Profîl
tirşik-profîla berevajî

profîla "berevajî"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [hildemandin] de;

4. "Rojanekirin" rûreşiyek e di dîroka peyvsaziya teknîkî ya kurdî de. Ne kêmî "hildemandin"ê nûçêkirî ye jî. (Nizanim xelk ji peyvên nûçêkirî çi dixwaze). Rojanekirin bi mantiqa tirkî hatiye fikirîn, lê li wê mantiqê jî nehatiye. Belê, rojane di kurdiyê de heye, lê bi wateyeke dûrî "update"ê. Rojane şûna "daily-gündelik" (hoker û rengdêr) digre, di bikaranîna "rojane" ya gelê kurdîpeyiv de. Di mînakên hatine dayîn de jî "rojane" heye, ne "rojanekirin" û di wir de jî bi wateya min gotî ye. Di vê çarçoveyê de "rojanekirin" dibe çi? Em bi tirkî li vê peyva mantiq-tirkî vegerin, dibe "gündelikleştirme". Çi eleqa vê bi "update" an "güncelleştirme"yê heye? Çi ye ku peyveke nemantiqî hatiye berbelavkirin, ew wê nake rast.



2019.12.03-01:02 | berevajî