Tirşik - Profîl
tirşik-profîla tîrêj zana 21

profîla "tîrêj zana 21"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [bîra qederê] de;

9. Romana mehmed uzun ya li ser jiyana mîr celadet alî bedirxan hatiye nivîsarê. Pirtûk ji rojbûna mîr destpê dike heya roja mirina wî didome. Ev pirtûk li zimanê tirkî jî ji aliyê muhsin kizilkaya ve hatiye wergerandin . Pirtûk di sala 1995 an de hatiye weşandin,wergera wê jî di sala 2006 an de çap bûye.
Di derbarê romanê de yaşar kemal awha gotiye:
" uzun` un romanını okuduğumda çok şaşırdım,bir dilin ilk romanı böylesine ustalıkla , böylesine zengin bir dille,üstelik de gelişmiş bir roman dili yaratılarak nasıl yazılmış diye..... "
Yanê dibêje dema min romana uzun xwend ez mat mam, romana yekemîn ya zimanekî çawa ewqas bi hostetî,bi zimanekî dewlemend,serda jî zimanekî romanê yê pêşdeçûyî afirandî hatiye nivîsarê.

Belê wek yaşar kemal jî gotiye bi zimanekî afirandî hatiye nivîsarê, nivîskar bi devê xwe nivîsandiye û car caran bi devê mîr jî nivisandiye û wî jî tevlî romanê kiriye.

Romaneke xwendevanê xwe zeft dike û berenade , li pey xwe ve kaş dike. Car caran mirov xemgîn ,car caran kêfxweş dike , di romanê de gelek gotinên pêşiyan jî derbas dibin û di çend ciyan de
Erotîzm jî heye. Yê temenê wan binya hijda bila haj xwe hebin.



11.03.2020 12:03 | tîrêj zana 21