11. bira xendekî li qisûra me nenihêre jiber em hinek (bnr: çavnebarin) û jetona me dereng dikebe li ser xêrêbe hezar xêrê jê bibîne û jimera gotine hûn kerin başe.. lê şaş hatîye fehmkirin hûn kerin bawerim wekî biwêj hatîye bikarhanîn yanî xwestîye bêje hûn safin, nezanin, ehmeqin, dewarin, heywanin.. ka bisin pêkenokî dîsa hat bîra min rojek rovî bûye çi bûye meselekî dibê rewir/heywanên dora wî tev dikenin ker tenê nakene dibe roja din dibînin ker zikopişto bûye dikene dibên ev tu bi çi dikenî hewqas dibê pêkenoka rovî ku do got min niha fehmkir ez pê dikenim.

4. (bnr: van hewayên nexweş behna wî derxistin)

haji wera evjî vergera shorbevan

ji xwera verger bibînin;



güzel havalar

hewayên güzel

Beni bu güzel havalar mahvetti,

van hewayên xweş min mehfkirin

Böyle havada istifa ettim

min di hewayek wisada îstifakir

Evkaftaki memuriyetimden.

ji memûrîtîya xweyî evkafê

Tütüne böyle havada alıştım,

ez di hewayek wisada hînî titûnêbûm

Böyle havada aşık oldum;

ez di hewayek wisada aşiq bûm/ min dilgirt

Eve ekmekle tuz götürmeyi

birina nan û xweyê ji malêra

Böyle havalarda unuttum;

min di hewayên wisada ji bîrkir

Şiir yazma hastalığım

nexweşîna minî şiîr nivîsandinê

Hep böyle havalarda nüksetti;

tim di van hewayanda nûnbû

Beni bu güzel havalar mahvetti.

van hewayên xweş mala min xerakirin