Tirşik - Profîl
tirşik-profîla simurg56

profîla "simurg56"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [spiralling] de;

1. navê straneke keane ye.

wergera li kurdî:





Ohh!

Ohh!



I'm waiting for my moment to come

I'm waiting for the movie to begin

I'm waiting for a revelation

I'm waiting for someone to count me in



'Cause now I only see my dreams, in everything I touch

Feel their cold hands on, everything that I love

Cold like some, magnificent skyline

Out of my reach, but always in my eyeline now



We're tumbling down

We're spiralling

Tied up to the ground

We're spiralling



I fashioned you from jewels and stone

I made you in the image of myself

I gave you everything you wanted

So you would never know anything else



But everytime I reach for you, you slip through my fingers

Into cold sunlight, laughing at the things that

I had planned, the map of my world gets

Smaller as I sit here, pulling at the loose threads now



We're tumbling down

We're spiralling

Tied up to the ground

We're spiralling

When we fall in love

We're just falling

In love with ourselves

We're spiralling



Did you wanna be a winnerş

Did you wanna be an iconş

Did you wanna be famousş

Did you wanna be the presidentş

Did you wanna start a warş

Did you wanna have a familyş

Did you wanna be in loveş

Did you wanna be in loveş



I never saw the light

I never saw the light

I waited up all night

But I never saw the light



When we fall in love

We're just falling

In love with ourselves

We're spiralling

We're tumbling down

We're spiralling

Tied up to the ground

We're spiralling



Ohh!

Ohh!







WERGERA LI KURDÎ:



Ohh!

Ohh!



Ez li benda wextê xwe me ku were

Ez li benda fîlmê me ku destpê bike

Ez li benda vahîyekê me

Ez li bendê me ku kesek min jî bêjmêre



"Ji ber ku ez niha dest bidim ku derê, tenê xewnên xwe dibînim

Ji çi hez bikim, destê wan ên sar hîs dikim li ser

Sar mîna hinek, xêza ewrê a semyan

Ji karîna min dûrtir e lê her dem li ber çavên min



Em hildiweşin erdê

Em li dora xwe dizivirin

Li erdê rûniştî (weke keştiyekê)

Em li dora xwe dizivirin



Min tu xemiland bi kevir û elmasan

min te ji sûreta xwe afirand

Û te çi bivê min da te

Bi vî awayî tu wê nekarî tişteke dîtir bizanî



Lê min kengê xwe gihandibe te, tu ji nav tiliyên min wenda bûyî

Di nav tava sar de, lê keniyayî

Li her tiştê ku min plan kiriye, nexşeya jiyana min

Biçûktir dibe her ku ez li vir rûdinim, bi tayên bê serî dilizim



Em hildiweşin erdê

Em li dora xwe dizivirin

Li erdê rûniştî (weke keştiyekê)

Em li dora xwe dizivirin

Dema dikevin evînê

Em tenê dikevin

Dikevin evîna ji bo xwe

Em li dora xwe dizivirin



Te xwest bibî serkeftiyekş

Te xwest bibî sembolekş

Te xwest bibî navdarş

Te xwest bibî serokwezîrş

Te xwest şerek bidî destpêkirinş

Te xwest bibî xwediyê malbatekêş

Te xwest bikevî evînêş

Te xwest bikevî evînêş



Min qet ronahiyê nedît

Min qet ronahiyê nedît

Heya sibehê li bendê mam

Lê min qet ronahiyê nedît



Dema em dikevin evînê

Em hema tenê dikevin

Evîna ji bo xwe

Em li dora xwe dizivirin

Em hildiweşin erdê

Em li dora xwe dizivirin

Li erdê rûniştî (weke keştiyekê)

Em li dora xwe dizivirin



Ohh!

Ohh!



13.07.2013 14:43 | simurg56