1. lorîyek bi îngîlîzî ye ji bo zarokan.

tê zanîn ku di sedsala 18.an de jî hatiye gotin. gotinên wê wisa ne;



"Humpty Dumpty sat on a wall,

Humpty Dumpty had a great fall.

All the king's horses and all the king's men

Couldn't put Humpty together again."



bi kurdî



"Humpty Dumpty li ser dîwarekî rûnişt

Humpty Dumpty bi awayek tund ji dîwêr ket

hemû hespên qral û hemû zilamên wî

nekarîn parçeyên Humpty Dumpty bikin yek"



li gorî baweriyan Humpty Dumpty hêkek çîrokî e.





vîdyoyê veke