2. peyva ku di kurdî de tenê di bêjeya "rê û dirb"ê de derketiye pêşberî min lê me karên xwe yên komputergeriyê de -pckurd.netê de û wergera bernameyan û linuxê de- ji bo "şikl û şemala navrûyan" bi kar anî.

bi tirki: tema bi îngîlîzî:template, theme

çawa runişt nizanim lê ez bawer im problemeke komputergeriya kurdî çareser kir.

ji bo hinek peyvên din yên komputergeriyê ku me dabû rûniştin; (bnr: pergala xebatê), (bnr: xuyanî), (bnr: saz kirin), (bnr: çalak kirin), (bnr: dîtbarî), (bnr: dîmender tijî), (bnr: vebijêrk), (bnr: pêşek), (bnr: daxistin), (bnr: barkirin), (bnr: amûr) û hwd.