Tirşik - Profîl
tirşik-profîla simurg56

profîla "simurg56"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [violet hill] de;

1. straneke coldplay



Violet Hill / Gêra Xemrî



Was a long and dark December

From the rooftops I remember

There was snow

White snow



Clearly I remember

From the windows they were watching

While we froze

Down below



When the future's architectured

By a carnival of idiots on show

You'd better lie low



If you love me

Won't you let me know?



Was a long and dark December

When the banks became cathedrals

And the fog

Became God



Priests clutched onto bibles

Hollowed out to fit their rifles

And the cross was held aloft



Bury me in armor

When I'm dead and hit the ground

A love back home unfolds



If you love me

Won't you let me know?



I don't want to be a soldier

Who the captain of some sinking ship

Would stow, far below



So if you love me

Why'd you let me go?



I took my love down to Violet Hill

There we sat in snow

All that time she was silent still



So if you love me

Won't you let me know?



If you love me,

Won't you let me know?









Violet Hill / Gêra Xemrî



Kanûnek dirêj û tarî bû

Ji banê malê, tê bîra min

Berf dibariya

Berfa spî



Baş tê bîra min

Ji paceyan, li me temaşe dikirin

Dema ku em di bin de diqerisiyan



Dema ku pêşeroj tê avakirin

Ji aliyê karnavala dînên li şovê,

Ya baş ew e ku bêdeng bisekinî



Ger tu ji min hez dikî

Tu wê nehêlî ez bizanim?



Kanûnek dirêj û tarî bû

Dema ku banka bûn katedral

Û mij

Bû Xwedê



Keşeyan xwe avêtin pirtûka pîroz

Koliyan ku çekên xwe tê de veşêrin

Û xaç li jor dihat girtin



Min bi zirxan binax bikin

Dema ez mirim û li erdê ketim

Evînek vedigere mal û dixuye



Û ger tu ji min hez dikî

Tu wê nehêlî ez bizanim?



Ez naxwazim bibin leşker

Bi kaptanê keştiyên ku binav dibin re

Xwe vedişêre û dûr û kûr diçe



Ango ger tu ji min hez dikî

Tu wê nehêlî ez bizanim?



Min evîna xwe bir jêra gêrek xemrî

Li wir em bi hev re rûniştin

Lê tim û tim, ew hê bêdeng bû



Vêca ger tu ji min hez dikî

Tu wê nehêlî ez bizanim?



Ger tu ji min hez dikî

Tu wê nehêlî ez bizanim?



16.06.2013 22:33 | simurg56