3. peyva ku wateya wê ya sereke "rengê zer" e. her wiha wateyên wê yên weke "tirsonek, bênamûs" jî hene û di strana coldplayê ya bi navê yellow de jî bi wateyên bi vî rengî hatiye bikaranîn.

1. straneke coldplay



Look at the stars,

Look how they shine for you,

And everything you do,

Yeah, they were all yellow.

I came along,

I wrote a song for you,

And all the things you do,

And it was called yellow.

So then I took my turn,

Oh what a thing to have done,

And it was all yellow.

Your skin

Oh yeah, your skin and bones,

Turn into something beautiful,

You know, you know I love you so,

You know I love you so.

I swam across,

I jumped across for you,

Oh what a thing to do.

Cos you were all yellow,

I drew a line,

I drew a line for you,

Oh what a thing to do,

And it was all yellow.

Your skin,

Oh yeah your skin and bones,

Turn into something beautiful,

And you know for you,

Id bleed myself dry for you,

Id bleed myself dry.

Its true, look how they shine for you,

Look how they shine for you,

Look how they shine for,

Look how they shine for you,

Look how they shine for you,

Look how they shine.

Look at the stars,

Look how they shine for you,

And all the things that you do.







WERGER



Li stêran binêre,

Binêre ji bo te çawa diçûrisin,

Û her tiştê ku tu dikî,

Erê, hemû tirsonekî bûn.

Ez hatim cem te,

Min ji bo te stranek nivîsand,

Û her tiştê ku tu dikî

Û hemû wekî tirsonekî tên binavkirin.

Û wê demê vedigerim,

Oh min tiştek çawa kir,

Û ew hemû tirsonekî bûn.

Rûyê te

Oh erê, rûyê te û hestiyên te,

Dibe tiştek bedew,

Tu zanî, dizanî ji te hez dikim ewqas,

Tu dizanî ji te ewqas hez dikim.

Min vajenî kir heta aliyê din,

Min xwe hilavêt aliyê din, ji bo te,

Oh min tiştek çawa kir.

Ji ber ku tew tirsonek bû,

Min xêzek çêkir,

Min xêzek çêkir ji bo te,

Oh min tiştek çawa kir,

Û tew tirsonek bû.

Rûyê te

Oh erê, rûyê te û hestiyên te,

Dibe tiştek bedew,

Û tu zanî ji bo te,

Ji bo te dikarim xwe xwînî bikim derman bikim,

Xwe xwînî bikim ji bo te derman bikim.

Ev yek rast e, binêre stêr çawa ji bo te diçûrisin,

Binêre çawa diçûrisin ji bo te,

Binêre çawa diçûrisin ji bo,

Binêre çawa diçûrisin ji bo te,

Binêre çawa diçûrisin ji bo te,

Binêre çawa diçûrisin,

Li stêran binêre,

Binêre çawa diçûrisin ji bo te,

Û hemû tiştên ku te kir.