1. Ezra Weston Loomis Pound an bi kurtî Ezra Pound (30ê cotmeha 1885, Idaho, DYA - 1ê mijdara 1972, Venedîk, Îtalya) helbestvanekî Emerîkî.



Û ROJ BI TÊRANî TIJE NîN IN



û roj bi têranî tije nîn in

û şev bi têranî tije nîn

û jiyan diherike ji ber çav wek xiltekî

giya jî nahejîn





Ezra Pound

Ji îngilizî werger:Felek Baran



PAN MIR



Pan mir.Pan ê mezin mir

ax keçînno!

stû xwar bikin hûn giş

û bihûnin taca wî



êdî havîn tune ye ji bo pelan

zil çilmisîn

em'ê bi çi hawî bihûnin tacekê

yan jî çewa bînin cî soza ji kulîlkan?



divê min negotana Xanimnon.

her dem çors bû mirin

divê min negotana Xanimnon.

lê weke di vê demsala vala de

sedemek çawa dikare bêje ew,

ku veqetandiye Lordê me ji me?



Ezra Pound

Ji îngilizî werger : Felek Baran