1. pirtûka mewlana celaledînê romî ya gelek tê naskirin e. Ji sed û bist û şeş hezar (126000) beyta pêk tê. 6 cîld e.
beytên evvelîn mewlana bi xwe nivisîsine. lê yên din bi aliyê şagirtê wî hüsamettin çelebî hatine nivisîn. hüsamettin çelebîkurdekî qonyê ye.
di mesnewiya mewlana de gellek caran qala kurdan jî dibe. dibe ku tesîra hûsamettin çelebî li ser wê pir bibe.
salên davî şaredariya qonyê mesnewî bi kurmancî jî çap kir.