Tirşik - Profîl
tirşik-profîla cinorek

profîla "cinorek"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [peyvên hevpar ên di navbera zimanê kurdî û ermenkî de] de;

1. Dive gellek zêde be.
Lê jiber ku ermenî alfabeyek cûda bikar dinin ew hêsan ninû ku mirov ferq bike.

bi tesadufî rastê çend peyv hatim.
Minak;

արջ (arj) - hirç
դաշտ (dasht) - deşt, zevî
տաշտ (tašt) - teşt (*nizanim ew peyv tenê di kurmanciya me xarpêtiyan de heye ya na. bi tirkî dibêjin "leğen")
քուրտիկ (kortik) - kortik (*bi tirkî "çukur")
թեշիկ (tʿešik) - teşî (*koçer bi wê arisan çêdikin)
կոշիկ (košik) - pêlav, sol. (Li hinek deverên kurdistanê weke koşik/lastîk/solîk te gotin, dive ew tesîra ermenkî be)
թաս (ta's) - tas, tasîk, kûp (ew peyv ketiye tirkî jî)



23.05.2020 21:25 ~22:09 | cinorek