3. Bi kurmanciya berfêratî te wateya dest.

Herwiha Weke gotina tirkî ya "elinde kalmak" li hinek deverên kurdan jî dibêjin "di mistê yekî de man".

Mînak: zariyên memko bûne mafya. bajar giştkî di mistê wan de maye. herkes bêzar maye nizane çi bike


Mînakek jî ji gotinên bapîrên min bidim. Çaxa em zarî bûn û me li ba bapîrê min şemate û qerebelixî dikir bapîrê min hêrs dibû bang li me dikir û digot; lo baqil bin! ger ez rabim ez ê we bigirime mistê xwe!!!!