1. yekem "teorîsyenê" masohîzme kû "venusa çermlixwekirî" (werger aidê min e, ku xeletî hebe peyam bavên) (almanî: venus im pelz, ,ingilzi: venus in furs) nivîsîye.



nivîsek gilles deleuze jî heye li ser vî pirtukê, li tirkîye bi alîyê weşanxaneyê sîmurg hatîye çap kirin, bi navê "teqdîma sacher masoch û venusa çermlixwekirî"