1. navê helbesteka şairê austuryayî erich fried e.. ji aliyê şairê kurd tengezar marînî ve ji elmanî ji bo kurmancî hatiye wergerandin..



''Min bi şevê gotibû:

carnan mêranî jî kêm e

ko bi rastî

cengê

ji bo cîhanê

û

jiyanê

bikin

lê spêda din

em hişyar dibin

û



bi

hişyarbûnê re

di spêda din de

min gotibû:

-Ez dixwazim

bimirim-''