1. navê helbesteka şairê austuryayî erich fried e.. ji aliyê şairê kurd tengezar marînî ve ji elmanî ji bo kurmancî hatiye wergerandin..



''ew wisa

bêalî bûya,

êdî ew

li mafedanê ne,

an jî

li sêdaredanê ne,

an jî

li fêlbaziyê

ji hêlên din tên.



Û

Eger ne “NÛ »

Bihataya binavkirin

Edî rastî wisa kevin e

Mîna hemî

Rastî

Û

Derewan.''