2. bi tirkÎ veda.. dema yek bi mêvanî diçe derekî û paşê dike ku ji wir veqete yanî cuda bibe vê yekê dike, yanî xatirên xwe dixwaze.. wek nimÛne; ji lezûbezê min nekarî ez xatirê xwe jî ji wan bixwazim.. camêran ev du sê roj bûn ez di nav çavên wan de bûm û vêca ew qasî jî qedrê min girtin.. xem nake, pey nekeve loo..

1. navê helbesteka şairê austuryayî erich fried e.. ji aliyê şairê kurd tengezar marînî ve ji elmanî ji bo kurmancî hatiye wergerandin..



''Tiştê baş

Niha difire

Devera ku ne herdem

Hemî derbasî

Dema bihurî dibe,

Lê her roj derdikeve

Mîna çûna hetavê

Bo rojava''