Tirşik - Profîl
tirşik-profîla kurdane

profîla "kurdane"


Peyamên nivîskar yên di vê mijara [mewlidê kirdî] de;

1. hetê ehmedê xasî ra nusîyayo. destpêkê edebîyatê nuştekî yê kirdkî (zazakî) yo. Reya verêne 25 adare 1899 de dîyarbekir de Çapxaneyê Lîtografya de 400 nusxa çap bîyo.



tayê destnuşteyê ke çapa orîjînale ver ra ameyê nuştiş zî estê. nê destnuşteyan ra tewr namdar yê zeynelabidîn amedî yo. ey bi xetê destan bi alfabeya erebkî nuşto, çend eserê bînî yê Ehmedê Xasî zî îlawe kerdê û sey çapê metbea dayo weşanayîş.



Reya verêne mehemed malmîsanijî 1985 de Parîs de transkrîbeyê latînî kerdo û serra 1985 de kovara hêvî Hûmara 4. de weşanayo.



nameyê mewlidî rîpela verên de bi erebkî sey "Mevlîd-un Nebiyy'il Kureyşîyyî" (مَوْلِدُ النّبِى الْقُرَيْشِي) nusîyayo. labelê peynîyê kitabî de bi kirdî yanî zazakî "mewlidê kirdî" (مَولد كِرد) vajîyayo.



destpêkê mewlidî ra:



Ez bi bismîllahî îbtîda kena

Raziqê 'aman û xasan piya kena

Rebbî, hemd û şukrî ancax to rî bê

Kîbr û medh û fexrî pêro tor î bê

Çende rey bê ma sewabê hemdê ma

Labelê nêrê hîsaban çendê ma

Hemd û şukrê to eda qet nêbenê

Ma sera rebbî, tî zanê vînenê



14.10.2013 00:19 | kurdane