3. Peyveke kurdî ya resen û orjînal e. Divê bi حمدa erebî ya ku wateya wê " pesn " e re neyê tevlihevkirin. Wateya hemda kurdî rasterast îrade ye. Yanî daxwaz, vên...

"Bê hemdî" yanî bêyî îradeya mirov.

"Hatin ser hemdê xwe" yanî hatin ser îradeya xwe.

"Bi hemdê xwe" yanî bi îradeya xwe.