1. navê pirtûkeke antolojîk a (bnr: husein muhammed). husein muhammed bi vê xebata xwe ji wêjeya îngilîzî helbestên helbestvanên navdar wergerandine kurdî (kurmancî). Ji (bnr: weşanxaneya dîwan) derketiye, 86 rûpel e.



Helbestek ji pirtûkê:



Dema îro şiyar bûm

tu di dilê min de

û li ser lêvên min bûyî.

Jack, îro bêqam ji te hez dikim.

Hemî dinya hinda bûye.

Tenê tu heyî.

Têm û diçim,

cilan li xwe dikim û ji xwe dikim,

dixwim û dixwînim -

lê nefesa dikêşim

herdem ji te ye.



Katherine Mansfield

(1888-1923)

bo John Middleton Murry