339. li hêla serhedê de pirseke wiha heye: keyf û hale te çane? ereb ji bo hinbûna rewşê yekî, vê pirsê dike: "keyfe hal?"' gelo tekîlîyeke di nav wan herûdû hevokan heye?



Not: sedema pirsê min ev e: dibe ku ew ji ber bikaranîneke çewt derkevîbe holê. Peyvê 'keyf' ya erebî tekabulê 'çawa' ya kurdî dike. Heke bi vê çarçovê yek lê binêre heye ku ferqekê hebe.

157. Ji "rewşa te çawaye?" bêtir îfadeya "tu bi çi rewşê de yî" bi min hişkurmancîtir hat.



Sipas ji herudu kekê min re.

148. gelo ji wan hevokan kîjanê rast e:



Rewşe te çîye?

Rewşe te çane?

89. erê welleh ev e. spasî ya te dikim.

87. kilameke wisa hebû: "îşev çûme nav dika xeberdame bi mirişkan" hwd. gelo kî wê distre?

36. xwedê jê razî, hevalê oxir arîkarî ya min kir.

35. gelo xêrxwazek heye ku ji bo endambûnê r10.netê dewetnamekî ji min re bişîne? yê ku bişîne, gelekî bibe xweyê xêrê : )

16. gelekî sipas, kekê simurg. zehf memnûn bûm; destê te ne êşe!

13. gelo hayê we ji navê vê stranê yekem ku wê malperêde ye, heye?



http://birseftali-binseftali.tumblr.com

10. spas, kekê hemokrates. lê, tiştê ku ez digerim ne berhemekî ya ku ji dervê de tê firoşine ye; divê ku yekê taybet û xwemalî bibe.

8. gelê tirsikvano



gelo li enqere an jî li stenbolê dê cihekî ku ez ji xwe re zendikekî, (bileklik) ku bi motîvên kurdistanî ve hatîye xemilandinê, bikirim heye?