3. di alfabeyê de heye lê bes di zimanê erebî de tune ye. gava peyvek ku yek ji wan tîpan dihewîne derbasî erebiyê bibe diguhere. wek mînak pars dibe fars, wek hûn jî dizanin bi eslê xwe ne fars e pers e lê ji bela ku derbasî erebî bûye ji ber bandora erebiyê peyva persê bûye fars.
di zimanê kurdî de jî ö, ü,ğ tune ye wexta peyvek bigire diguhere.
di zimanê tirkî de jî berê j, h, f tunebû bi piranî peyvên ku yek ji van tîpan diwehîne hebîn peyvên bîyanî ne