1. Pirtûka nivîskarê çekî a milan kundera ye, di sala 1984 an de derketiye.

Min her çiqas ev pirtûk di lîseyê de xwendibe jî piştî xwendina dawî -doh xelas kir- min fêm kir ku wî çaxî min tu tişt fêm nekiriye. bi xwendina vê carê, min tehmeke gelekî xweş jê stend. Zimanê wî, tespîtên ku li ser mirovan dike, şîrovekirina wî ya rewşên siyasî, ravêkirina wî ya derhaqê eşqê, hevşabûnê, tenêtiyê, xapandinê filan gelekî serkeftî bûn.