amûra nivîsandinê; pênûs(navdêr) pênivîsk, pênûs, alava/ amûrê zirav û dirêj yê ku mirov bi destê xwe digire û pê li ser kaxezê dinivîse. Bi alfabeyên din: kurdî-erebî: قهلهم. Herwiha: qalem Zayend: Zayenda peyva qelem li hin deveran mê û li hinan jî nêr e.. Bide ber: kelem. Binêre Herwiha: belem elem lemelem. ji: Bi rêya erebî قلم (qelem) ji yewnaniya kevn κάλαμος (kalamos: rûl, qamîş). Bikaranîn: Lêker: qelem kirin. Navdêr: qelemkirin, qelemdan Rengdêr: qelemkirî. jê: qelemcaf qelemdar qelemdarî qelemhibir qelemî qelemrejî qelemrisas qelemşor. Bi soranî: قهڵهم (qełem), پێنووس (pênûs)
simurg56 tarafindan 2016-04-21 11:13 tarihinde kurmanciden kurmanciye çevrildi.
Kelime hakkındaki yorumlar (1 adet)
"kaxiz û qelema min hîn jî li ber min û ez li ber ronahiya findê, li ber maseya xwe bûm."
(îşev û çîroka dawîn - hesenê metê. rûpel:7)