the return

 Andrey Zvyagintsev

 Vladimir Moiseenko Aleksandr Novototskiy-Vlasov

 2003


 rûsya

 rûsî

 105

 dram nepenî rageşî

 gulêê (2020.06.20)

 berxweda (2017.05.07)

 lînk behsa kurtejiyaneke 2 lawan û bavekî piştî 12 salan vegeriyayî dike. bav zaroyan dibe gerekê. fîlm behsa vê gera wan dike.


the return - Tirşik

the return


. fîlma ku êdî bi kurdî dikare were temaşekirin. fîlm wek xebatek ya koma wergera fîlman ya tirşikê ji alîyê gulêê ve, li kurdî hat wergerandin. hejmara fîlmên bi binnivîsên kurdî, bû 101. hûn dikarin binnivîsa kurdî ji rûpela fîlmê daxînin: Here lînkê ji bo daxistina fîlmê, lînka torrentê: Here lînkê

têbinî-1: me ji bo fîlmê her wiha versîyonek hêdî ya binnivîsê jî amade kir: di vê versîyonê de heta binnivîsa di rêzê de neyê, binnivîsa berê li ser ekranê dimîne. bi saya vê yekê kesên ku nikarin bi lez kurdî bixwînin, wê bikarin demek gelek dirêjtir binnivîsan li ser ekranê bibînin. ji bo kesên ku nû dest bi temaşekirina bi kurdî dikin, ez dibêm wê baş be. Hûn dikarin versîyona hêdî jî, dîsa ji rûpela fîlmê daxin. têbinî-2: #118142
têbinî-3: Eger xwendina binnivîsên kurdî ji we re zehmet be, ji bilî bikaranîna binnviîsa hêdî, hûn dikarin leza fîlmê jî kêm bikin. Ji bo vê yekê bernameya (stur:smplayer)ê daxin û saz bikin. (jixwe di mijara bernameyê de gelek agahî û kurdîkirina wê heye: (bnr:smplayer)) ji eyarên wê zimanê wê bikin kurdî. ji bo kêmkirina leza fîlmê ji menûyan bikevin bilîze>lez û ji vir weke mînak lezê %10 kêm bikin.



Array. Fîlmek e watedar e û xweş e.Destê gulêê saxbe ku bo me vî fîlma baş wergerandiye.ji bo wergerandinê pûanê min 100 e. (çend peyv ne rast hatine nivîsandin.çewtiya peyvan ser klavyeyî hatiye kirin.) [spoiler: Fîlmê de du bira û dayîkek bi tenê hev re dijîn û 12 sal şûn de jî bavê ku wan tenê hiştiye dixwaze were bi wan re bijî. îvan û andrey du birayê ku ji hev pirr hez dikin, piştê ku bavên wan tê û roja dû re dixwaze bi wan re biçe gerê de matmayî dimînin û bi kelecan dibin. Bi rastî bavê wan mirovek baş e lê îvan jî ku bavê xwe nû dibîne lê wek bîyanî dibîne û jê bawer nake. Dawî yê de bav ji ber xeterekî bav dimire û fîlm wisa diqede.Lê bûyerên ku navbera bav û du kurikan de derbas dibe pirr watedar û girîng in.]






Afîşa fîlmê:
Afîşa fîlmê
Puana tirşikê= 82.5
(imdb: 8)
pûanê bide fîlmê: